1 00:00:26,232 --> 00:00:27,609 Ааа! 2 00:00:41,080 --> 00:00:42,206 Ааа! 3 00:00:55,428 --> 00:00:56,971 помогни ми! 4 00:01:02,352 --> 00:01:05,648 Можете ли да играете на peek-a-boo? 5 00:01:05,773 --> 00:01:08,609 Мога да играя на peek-a-boo! 6 00:01:08,734 --> 00:01:11,654 виждаш ли ме Да мога. 7 00:01:11,779 --> 00:01:14,198 виждаш ли ме Да мога. 8 00:01:14,323 --> 00:01:17,910 Надникни-надникни-надникни-надникни-а-бу! 9 00:01:18,035 --> 00:01:21,163 браво Това е много добре. Сега, тсс! 10 00:01:26,376 --> 00:01:27,837 Все още. 11 00:01:28,754 --> 00:01:31,632 И всички нагоре. 12 00:01:33,759 --> 00:01:36,887 И това е краят на седмицата. браво 13 00:02:03,582 --> 00:02:05,792 - Ей - Ей 14 00:02:05,917 --> 00:02:07,460 съжалявам 15 00:02:20,306 --> 00:02:24,145 Приятелят на Кат я води в Париж за уикенда 16 00:02:24,270 --> 00:02:27,189 и моята ме взема до изоставена кариера! 17 00:02:27,314 --> 00:02:29,817 Това е наводнена кариера. Прелестно е 18 00:02:29,942 --> 00:02:34,531 Това е последният шанс да го видите преди разработчиците да го надстроят. 19 00:02:35,489 --> 00:02:37,575 „Камера за скорост отпред. ' 20 00:02:37,700 --> 00:02:40,411 - Браво на теб, Кайли. - Ти си такова момче! 21 00:02:40,537 --> 00:02:44,916 И мога да го свържа с мобилния си телефон. Доста секси, а? 22 00:02:45,041 --> 00:02:47,043 Гррр! 23 00:02:49,378 --> 00:02:51,964 Престани, аз карам. 24 00:02:54,551 --> 00:02:56,844 какво е това 25 00:02:56,969 --> 00:03:00,347 Жената на момчето имаше болен гръб. Странно, а? 26 00:03:01,223 --> 00:03:03,309 Всъщност е доста хубаво. 27 00:03:03,434 --> 00:03:05,729 Искаш ли да отбия? 28 00:03:10,526 --> 00:03:15,197 'Добър ден. Говорихте за глобяване на родителите 29 00:03:15,322 --> 00:03:18,867 „които не успяват да контролират поведението на децата им. 30 00:03:18,992 --> 00:03:21,453 „Кога беше въведена политиката? ' 31 00:03:21,579 --> 00:03:25,541 „Програмата за уважение беше голям проблем на последните избори. 32 00:03:25,666 --> 00:03:31,463 „Тони Блеър искаше да върне смисъла на уважение в училищата и общностите. ' 33 00:03:31,589 --> 00:03:37,260 „Така че увеличете размера на подкрепата за родители, включително договори за родителство, 34 00:03:37,385 --> 00:03:41,473 „да накарам родителите да присъстват класове за родители. ' 35 00:03:41,599 --> 00:03:45,143 'Това е случай на „Проблемът си е твой, ти го оправи.“ 36 00:03:45,268 --> 00:03:48,607 „Трудно е без училище зад теб. 37 00:03:48,732 --> 00:03:51,484 „И аз имам 8-годишно дете, което се бори. ' 38 00:03:51,610 --> 00:03:57,365 „Това е малко малцинство и деца трябва да сте в училище, за да научите. 39 00:03:57,490 --> 00:04:01,745 „Въпреки това ранната намеса не е толкова бързо да... 40 00:04:01,870 --> 00:04:07,375 „Трудно е да го предадем, като те глобяват. Децата не научават нищо от това. 41 00:04:07,501 --> 00:04:11,505 „Те знаят, че ще го платим. Намират го за забавен. 42 00:04:11,630 --> 00:04:15,049 „Четейки за себе си във вестниците...' 43 00:04:16,217 --> 00:04:18,302 Тук някъде е. 44 00:04:18,427 --> 00:04:21,556 „На светофара завийте наляво. ' 45 00:04:29,189 --> 00:04:31,066 Исусе! 46 00:04:46,123 --> 00:04:48,751 Ето го. Бира, нощувка със закуска. 47 00:04:51,295 --> 00:04:52,797 перфектен 48 00:04:57,760 --> 00:04:59,053 Няма начин! 49 00:05:13,944 --> 00:05:16,362 извинете ме 50 00:05:16,487 --> 00:05:18,574 Страхотно бар присъствие! 51 00:05:21,702 --> 00:05:23,787 Ей горе, патице? 52 00:05:23,912 --> 00:05:25,997 Две халби лагер, моля. 53 00:05:28,709 --> 00:05:31,670 Върни го, върни го, върни го! 54 00:05:33,379 --> 00:05:35,882 Малко след времето им за лягане, нали? 55 00:05:36,007 --> 00:05:38,719 Да, бедните неща трябва да са изтощени. 56 00:05:39,553 --> 00:05:41,638 Това дете има нужда от добър... 57 00:05:41,763 --> 00:05:44,182 Нали ти казах! 58 00:05:53,150 --> 00:05:55,444 Още една халба Wife-Beater? 59 00:05:57,029 --> 00:05:58,615 да 60 00:06:01,993 --> 00:06:04,662 - Наричаш се майка? - Вие какво? 61 00:06:04,787 --> 00:06:07,123 Искаш говеждо, а? Искаш ли телешко? 62 00:06:07,248 --> 00:06:10,918 Ти шибан тъпак! Искаш ли телешко? 63 00:06:12,712 --> 00:06:15,798 - Иди и им кажи да млъкнат. - Ти им кажи. 64 00:06:15,923 --> 00:06:18,467 какво си ти Човек или мишка? 65 00:06:18,593 --> 00:06:21,971 Виж, всичко беше наред последния път, когато бях тук. 66 00:06:22,096 --> 00:06:24,431 Ядосан ли сте от приятелите си по гмуркане? 67 00:06:24,557 --> 00:06:28,019 обещавам ти, кариерата е зашеметяваща. 68 00:06:28,978 --> 00:06:31,398 Кариерата е зашеметяваща. 69 00:06:31,524 --> 00:06:33,609 Никакво "чукане". 70 00:06:37,445 --> 00:06:39,489 Моля, госпожице? 71 00:06:59,760 --> 00:07:02,971 „При първа възможност завийте наляво. ' 72 00:07:09,603 --> 00:07:12,941 Eden Lake, задника ми! Кариера Слаптън! 73 00:07:13,066 --> 00:07:16,778 „Затворен комплекс“? От кого толкова се страхуват? 74 00:07:16,903 --> 00:07:18,988 всички. 75 00:07:43,638 --> 00:07:48,977 Това става все по-романтично. Доведохте ме на строителна площадка! 76 00:07:49,102 --> 00:07:51,187 Виж, ще ми се довериш ли? 77 00:07:56,527 --> 00:07:59,572 Това беше обществен парк. Вижте това 78 00:08:11,626 --> 00:08:13,711 Ето го. 79 00:08:36,777 --> 00:08:40,071 „При първа възможност се обърнете. ' 80 00:09:11,895 --> 00:09:13,981 О, маловерци! 81 00:09:19,654 --> 00:09:21,739 какво мислиш 82 00:09:21,864 --> 00:09:23,950 красиво е 83 00:09:25,910 --> 00:09:27,954 Виждам го. 84 00:09:50,602 --> 00:09:52,770 - здравей - Хей! 85 00:09:52,895 --> 00:09:57,067 - Карал ли си колело дотук? - И никаква Кайли! 86 00:10:00,195 --> 00:10:03,532 Какво имаш там? Гъсеница? 87 00:10:03,657 --> 00:10:06,869 Майка ми казва Не трябва да говоря с непознати. 88 00:10:07,911 --> 00:10:11,248 Майка ти е много права. Ще ви оставим на това. 89 00:10:11,373 --> 00:10:13,458 хайде 90 00:10:27,180 --> 00:10:31,101 Да, виждаш ли, липсват 50 изпълнителни жилища. 91 00:10:37,358 --> 00:10:39,443 обожавам го 92 00:10:54,458 --> 00:10:56,920 Това ново ли е? 93 00:10:57,045 --> 00:10:59,338 да харесва ли ти 94 00:11:00,173 --> 00:11:04,260 Аз харесвам дъното. Не съм много сигурен обаче за върха. 95 00:11:18,776 --> 00:11:20,528 Ой! 96 00:11:21,696 --> 00:11:25,240 - Какво по дяволите правиш тук? - Махай се! 97 00:11:25,365 --> 00:11:29,453 - Какво, по дяволите, са всички тези глупости? - Шибано малко убожество. 98 00:11:30,329 --> 00:11:32,790 Хей, това е малкото момче, което видяхме. 99 00:11:32,915 --> 00:11:35,793 Откога подкрепяш Англия? 100 00:11:35,918 --> 00:11:38,045 Малки качулки. 101 00:11:38,170 --> 00:11:40,255 Ето, Марк, гледай това. 102 00:11:41,632 --> 00:11:43,634 О, Стив... 103 00:11:44,468 --> 00:11:46,554 Просто момчетата са си момчета. 104 00:11:48,305 --> 00:11:51,141 Стига да ни оставят на мира. 105 00:11:51,266 --> 00:11:53,644 Бягай за него, бягай! 106 00:11:53,769 --> 00:11:56,772 - Махай се оттук! - Хайде, хвани го. 107 00:12:18,837 --> 00:12:20,631 Исусе! 108 00:12:21,840 --> 00:12:23,592 Бони, ела! 109 00:12:23,717 --> 00:12:26,094 Боже мой 110 00:12:26,219 --> 00:12:28,847 Добро момиче, добро момиче, добро момиче. 111 00:12:32,809 --> 00:12:35,687 Хайде тогава 112 00:12:35,812 --> 00:12:37,355 Прелестно. 113 00:12:40,026 --> 00:12:43,655 Искате ли да се потопите, преди да се е объркал във водата? 114 00:12:43,780 --> 00:12:47,199 Не, ти върви. Ще наглеждам нещата. 115 00:12:47,324 --> 00:12:49,368 Вероятно не е лоша идея. 116 00:12:49,493 --> 00:12:51,370 добро момиче. 117 00:13:17,814 --> 00:13:19,399 О, човече! 118 00:13:23,486 --> 00:13:25,573 Хайде, Бони! Бони! 119 00:13:25,698 --> 00:13:29,827 Бони, ела тук, момиче! ела тук! ела тук! 120 00:13:29,952 --> 00:13:32,037 Добро момиче, Бони. 121 00:13:39,837 --> 00:13:41,379 Оу! 122 00:13:49,597 --> 00:13:53,517 Хей момчета Можете ли да ни направите услуга и да намаля музиката? 123 00:13:53,642 --> 00:13:56,895 - Не те чувам, приятелю. - Намалете звука си. 124 00:13:57,020 --> 00:13:59,857 Не те чувам, приятелю. 125 00:14:04,445 --> 00:14:07,824 - какво правиш - И гледай кучето си. 126 00:14:07,949 --> 00:14:10,451 - Той плаши приятелката ми. - Тя. 127 00:14:10,577 --> 00:14:13,663 - Хм? - Кучка. Тя е кучка. 128 00:14:14,831 --> 00:14:19,252 Не бъдете тъпаци. Това е голям плаж. Има място за всички ни. 129 00:14:19,377 --> 00:14:21,462 Кого наричаш пич? 130 00:14:21,588 --> 00:14:24,215 И какво гледаш? Моите цици? 131 00:14:25,717 --> 00:14:28,011 Проклето бягане! убождане. 132 00:14:30,388 --> 00:14:31,973 тъпак. 133 00:14:40,231 --> 00:14:42,652 Хей, какво убождане! 134 00:14:42,777 --> 00:14:44,570 Чаша! 135 00:14:58,959 --> 00:15:00,795 о! 136 00:15:00,920 --> 00:15:03,506 Защо просто не намерим друго място? 137 00:15:03,631 --> 00:15:06,884 Няма да бъда тормозен от група на 12-годишните. 138 00:15:07,009 --> 00:15:10,680 - И нека ни съсипе следобеда? - Първи бяхме тук. 139 00:15:14,684 --> 00:15:16,769 Е, това е релаксиращо 140 00:15:20,022 --> 00:15:22,442 - какво правиш - Майната му! 141 00:15:22,568 --> 00:15:24,653 защо защо 142 00:15:29,449 --> 00:15:32,035 О, приятелю, обичам да наблюдавам птици. 143 00:15:33,036 --> 00:15:36,456 - Какво става с теб, синигерче? - Ти си синигерът! 144 00:15:40,752 --> 00:15:42,838 Какво я гледаш? 145 00:15:42,963 --> 00:15:45,799 Не й гледам лицето, само циците й. 146 00:15:45,924 --> 00:15:48,510 Тя е грозничка. 147 00:16:13,786 --> 00:16:16,205 Буя-буя-буя! 148 00:16:23,170 --> 00:16:25,715 Да, искаш ли автографа ми? 149 00:16:33,180 --> 00:16:35,767 щастлив сега? Хм? 150 00:16:35,892 --> 00:16:37,476 Хм. 151 00:16:46,695 --> 00:16:48,781 Хей, Джени! 152 00:16:54,244 --> 00:16:56,454 почти! 153 00:17:33,451 --> 00:17:35,537 Искате ли още едно пиво? 154 00:17:35,662 --> 00:17:37,747 Да, защо не? 155 00:17:42,293 --> 00:17:44,378 Стив, какво е това? 156 00:17:47,298 --> 00:17:49,383 Това е нищо. 157 00:17:55,724 --> 00:17:58,309 Няма много за правене след свечеряване. 158 00:17:58,434 --> 00:17:59,894 не 159 00:18:01,145 --> 00:18:05,066 Искам да проверя нашия изключителен дом в Нова Англия? 160 00:18:05,900 --> 00:18:07,778 - Хм? - Разбира се. 161 00:18:08,779 --> 00:18:12,074 - харесва ли ти - Мисля, че е красиво. 162 00:18:25,671 --> 00:18:28,007 - Стивън Тейлър... - Хм? 163 00:18:32,052 --> 00:18:34,138 Какъв е този шум? 164 00:18:36,849 --> 00:18:38,934 Това е просто вятърът. 165 00:18:41,896 --> 00:18:43,981 Не, това не е вятърът. 166 00:18:46,984 --> 00:18:49,070 Може да е лисица. 167 00:18:50,155 --> 00:18:52,240 Или магаре. 168 00:18:54,409 --> 00:18:56,494 Не, слушай. Шшш! 169 00:18:57,663 --> 00:18:59,831 Просто си въобразяваш. 170 00:19:04,711 --> 00:19:08,381 - Ще отида да погледна. - Не, не тръгвай... Върви. 171 00:19:27,442 --> 00:19:29,111 Стив? 172 00:19:31,280 --> 00:19:33,365 здравей 173 00:19:33,490 --> 00:19:35,577 Стив? 174 00:19:35,702 --> 00:19:37,787 здравей 175 00:19:44,794 --> 00:19:46,588 Стив! 176 00:19:52,426 --> 00:19:54,512 Уф! 177 00:19:55,513 --> 00:19:57,431 Стив? 178 00:20:03,020 --> 00:20:05,523 Стив, спри да се заяждаш! 179 00:20:18,662 --> 00:20:20,748 - Стив! - Ооо ах ха ха ха! 180 00:20:21,999 --> 00:20:25,043 - Това беше ужасно. - съжалявам 181 00:20:25,168 --> 00:20:27,337 - Махай се! - Наистина съжалявам. 182 00:20:27,462 --> 00:20:30,674 - Оу! Замръзваш! - Тогава ме стопли. 183 00:20:31,509 --> 00:20:34,553 Ти си голям, груб, щур глупак! 184 00:20:34,678 --> 00:20:37,055 аз те обичам обичам те 185 00:21:06,085 --> 00:21:08,004 ъф! 186 00:21:13,342 --> 00:21:15,428 Умирам от пълен глад. 187 00:21:15,554 --> 00:21:18,682 - Мога да изям кон. - Така че се преместете във Франция. 188 00:21:18,807 --> 00:21:22,143 мамка му! 189 00:21:24,353 --> 00:21:25,897 мамка му! 190 00:21:26,022 --> 00:21:29,025 - Какво е станало? - Малки шибаници! 191 00:21:49,964 --> 00:21:53,509 - Как ти е гумата, приятел? - Проклет глупак! 192 00:21:53,634 --> 00:21:55,720 Малки шибаници! 193 00:21:57,012 --> 00:21:59,431 Не, чакай, Стив! 194 00:22:02,351 --> 00:22:04,645 - Гледайте го! - Мамка му! 195 00:22:04,770 --> 00:22:08,941 Трябваше да имаш по-малко тяло, шибано доларово момче! 196 00:22:09,066 --> 00:22:12,111 - Закуска? - Майната му! 197 00:22:15,741 --> 00:22:17,826 Добре, какво бихте искали? 198 00:22:17,951 --> 00:22:21,204 Пълният английски с бял препечен хляб и кафе. 199 00:22:21,329 --> 00:22:24,207 - А за вас? - Ще получа същото. 200 00:22:24,332 --> 00:22:29,170 Хей, нямаше да видиш куп на деца, които се движат с BMX? 201 00:22:29,295 --> 00:22:32,423 Със сигурност имам. Тероризирал ли те е? 202 00:22:32,549 --> 00:22:36,344 - Е, тормози ни. - Малки ужаси. 203 00:22:38,138 --> 00:22:41,349 Не бих се тревожил много, голямо момче като теб. 204 00:22:41,474 --> 00:22:46,146 Спукаха ми задната гума. Мислех, че родителите може да искат да знаят. 205 00:22:46,271 --> 00:22:49,149 Не моите деца. 206 00:22:49,274 --> 00:22:53,613 - Не, нямах предвид, че са твои деца. - Не мое. 207 00:22:55,698 --> 00:22:57,909 няма значение. 208 00:22:58,034 --> 00:23:00,119 Не искам проблеми. 209 00:23:03,956 --> 00:23:06,042 Създаване на приятели? 210 00:23:07,459 --> 00:23:10,087 Мисля, че тя ме харесва. 211 00:23:19,931 --> 00:23:22,016 какво по? 212 00:23:23,059 --> 00:23:25,144 Не, Стив, не си струва. 213 00:23:25,269 --> 00:23:29,982 Ако всички казваха това, къде щяхме да сме? Ще се върна след минутка. 214 00:23:53,674 --> 00:23:55,217 здравей 215 00:24:00,472 --> 00:24:02,558 Някой вкъщи? 216 00:24:04,685 --> 00:24:06,061 здравей 217 00:24:27,501 --> 00:24:30,461 - Хайде, блокираш ми шофирането! - Добре. 218 00:24:30,587 --> 00:24:32,672 - Хайде де! - Добре! 219 00:24:33,840 --> 00:24:34,883 Съжалявам! 220 00:24:35,008 --> 00:24:37,093 Глупава кучка! 221 00:25:17,092 --> 00:25:18,135 мамка му! 222 00:25:21,597 --> 00:25:25,100 Брет! това ти ли си Слез тук веднага! 223 00:25:25,225 --> 00:25:27,436 Не мога да избягам, малко зайче. 224 00:25:27,562 --> 00:25:31,774 да, точно така, не можеш, защото си в кутия. 225 00:25:31,899 --> 00:25:35,402 Брет! Брет, не ме карай да идвам горе! 226 00:25:38,699 --> 00:25:40,283 мамка му! 227 00:25:42,536 --> 00:25:44,329 Брет! 228 00:25:55,757 --> 00:25:58,802 Къщичката трябва да бъде унищожена. Изгори го. 229 00:25:58,927 --> 00:26:00,679 Брет! 230 00:26:00,804 --> 00:26:02,889 да тръгваме! 231 00:26:06,935 --> 00:26:09,521 Усещам погледа на този учител. 232 00:26:09,646 --> 00:26:13,692 Да, ти си късметлия. Може да си счупил нещо. 233 00:26:13,817 --> 00:26:17,988 - Нека просто да се насладим на уикенда. - Да, бих искал това. 234 00:26:32,670 --> 00:26:34,088 да 235 00:26:35,673 --> 00:26:39,761 - Щеше ли да кажеш нещо? - Не, нито дума. 236 00:26:39,886 --> 00:26:42,221 - сигурен ли си - Да, сигурен съм. 237 00:26:42,346 --> 00:26:46,433 - Мислех, че гледаш крака ми. - Не, чакай. Не, не! 238 00:26:46,559 --> 00:26:48,853 - Влизаш! - Стив, не! 239 00:26:51,814 --> 00:26:53,399 не! 240 00:26:56,318 --> 00:26:59,447 - О, мразовито е. - Език! 241 00:27:27,935 --> 00:27:30,020 Добре, мързеливи кости? 242 00:27:42,116 --> 00:27:46,162 Удивителни са нещата, които намираш на дъното на езерото. 243 00:27:47,121 --> 00:27:49,373 Стив, къде е плажната чанта? 244 00:27:50,458 --> 00:27:52,544 Беше точно тук. 245 00:27:55,630 --> 00:27:59,050 Не го вярвам. В него са ключовете за колата. 246 00:28:02,971 --> 00:28:05,431 Моля те, Боже, не ми казвай... 247 00:28:06,265 --> 00:28:08,059 мамка му! 248 00:28:10,353 --> 00:28:12,814 мамка му! мамка му! 249 00:28:58,277 --> 00:28:59,737 хвърлящи! 250 00:29:11,207 --> 00:29:13,293 - добре ли си - да 251 00:29:47,036 --> 00:29:49,121 Джени, хайде. 252 00:30:10,434 --> 00:30:13,646 - Хайде де. - Не... Нека го оставим. 253 00:30:13,771 --> 00:30:15,857 Имат нашата кола. 254 00:30:18,818 --> 00:30:21,445 Давай, давай. Давай! 255 00:30:21,571 --> 00:30:24,240 По дяволите се осра! Майната му! 256 00:30:29,454 --> 00:30:30,706 Брет! 257 00:30:39,507 --> 00:30:42,885 Слушай... Не ме интересува какво правиш тук 258 00:30:43,010 --> 00:30:46,514 - Просто искам колата си обратно. - Не сме ние, приятел. 259 00:30:51,935 --> 00:30:54,021 Ключове за кола, телефон, портфейл. 260 00:30:54,146 --> 00:30:57,608 - Не ние, приятелю. - Стив, хайде. Нека го оставим. 261 00:30:58,441 --> 00:31:01,945 - Носиш моите очила. - Мои са, приятелю. 262 00:31:02,070 --> 00:31:04,532 Вашите Ray-Ban Aviators? 263 00:31:04,657 --> 00:31:06,743 Фалшификати, приятел. 264 00:31:09,037 --> 00:31:11,540 Да, Стив, хайде. 265 00:31:13,667 --> 00:31:16,127 Слушай... Забавлявахте се. 266 00:31:17,295 --> 00:31:20,924 Нека просто го прекратим. Кажи ми къде е колата. 267 00:31:22,258 --> 00:31:24,385 Дръж това животно назад. 268 00:31:24,511 --> 00:31:27,889 - Къде ми е шибаната кола? - Нямам представа, приятел. 269 00:31:28,014 --> 00:31:30,559 - Гледай това шибано куче! - Гледай си! 270 00:31:30,684 --> 00:31:32,977 какво каза 271 00:31:35,146 --> 00:31:37,732 Това е моят телефон. 272 00:31:37,857 --> 00:31:40,985 - Стив... - Имате ли същата мелодия като мен? 273 00:31:42,654 --> 00:31:44,864 Стив! 274 00:31:46,742 --> 00:31:49,453 Удари го! Той има шибан нож! 275 00:32:02,508 --> 00:32:03,551 Бони... 276 00:32:06,345 --> 00:32:08,848 Бони! Бони! 277 00:32:14,979 --> 00:32:17,064 Ти заби кучето ми. 278 00:32:17,189 --> 00:32:21,652 Беше нещастен случай. Дай ми ключовете от колата. Ще я закарам на ветеринар. 279 00:32:21,777 --> 00:32:24,404 Хайде да тръгваме. 280 00:32:25,865 --> 00:32:27,743 Майната му! 281 00:32:41,297 --> 00:32:43,592 Тя... Тя умира по дяволите. 282 00:32:45,260 --> 00:32:47,596 съжалявам 283 00:32:47,721 --> 00:32:50,348 - Тя умира по дяволите! - Брет... 284 00:32:50,473 --> 00:32:52,934 - Брет... - Майната му! 285 00:32:54,310 --> 00:32:57,856 Бони, не ми умирай. Не ти. Бони! 286 00:32:57,981 --> 00:32:59,315 Стив... 287 00:32:59,440 --> 00:33:02,068 Имам ключовете за колата. Нека просто тръгваме. 288 00:33:02,193 --> 00:33:05,030 - Хайде де! - Не ми умирай, Бони! 289 00:33:05,155 --> 00:33:07,783 Хайде, Стив! 290 00:33:16,125 --> 00:33:17,794 Бони! 291 00:33:24,300 --> 00:33:26,761 хайде хайде 292 00:33:28,137 --> 00:33:30,014 Вземете ги! 293 00:33:33,350 --> 00:33:34,686 мамка му! 294 00:33:36,228 --> 00:33:38,355 Стив, бързо! 295 00:33:52,329 --> 00:33:53,539 вярно! 296 00:33:55,207 --> 00:33:56,458 мамка му! 297 00:33:58,251 --> 00:33:59,795 Върни се! 298 00:34:04,800 --> 00:34:05,843 мамка му! 299 00:34:13,391 --> 00:34:15,561 - Хващай се! - Исус Христос! 300 00:34:15,686 --> 00:34:17,730 хайде де! 301 00:34:17,855 --> 00:34:19,982 Бързо, върни се! 302 00:34:20,107 --> 00:34:22,109 Излез от шибаната кола! 303 00:34:23,360 --> 00:34:25,613 - О, боже, о, боже! - Майната му! 304 00:34:25,738 --> 00:34:27,823 Излез от шибаната кола! 305 00:34:27,948 --> 00:34:30,368 Излез от шибаната кола! 306 00:34:32,579 --> 00:34:34,247 Шибано убождане! 307 00:34:34,372 --> 00:34:36,415 Боже мой! мамка му! 308 00:34:38,710 --> 00:34:41,713 - Ти шибана кучка! - Стив! 309 00:34:44,298 --> 00:34:46,593 Не виждам, не виждам, по дяволите. 310 00:34:46,718 --> 00:34:50,304 Не виждам накъде отиваме по дяволите! Исус Христос! 311 00:34:55,226 --> 00:34:56,520 мамка му! 312 00:35:00,524 --> 00:35:02,859 Aargh! о! 313 00:35:02,984 --> 00:35:05,862 добре ли си чакай 314 00:35:07,238 --> 00:35:08,447 Оооо! 315 00:35:08,573 --> 00:35:11,786 - Не мога да получа... - Закъсах! Заседнал съм по дяволите! 316 00:35:11,911 --> 00:35:13,579 - Чакай. - Исусе! 317 00:35:13,704 --> 00:35:17,082 - Не мога да го разбера. - Добре... Изслушай ме. 318 00:35:17,207 --> 00:35:20,294 - О, боже, те идват! - Чуй ме! 319 00:35:20,419 --> 00:35:23,422 слушай върви Намерете път. Вземете това. 320 00:35:23,548 --> 00:35:26,341 - Не... - Върви за помощ! тръгвай! 321 00:35:40,981 --> 00:35:43,568 Убийте ги по дяволите! 322 00:35:43,693 --> 00:35:46,111 Насам, насам, хайде! 323 00:35:53,537 --> 00:35:56,206 Брет, тук е! 324 00:35:56,331 --> 00:35:57,708 мамка му! 325 00:35:57,833 --> 00:36:00,418 Ела тук Имам колата! 326 00:36:06,382 --> 00:36:07,926 Уф! 327 00:38:06,881 --> 00:38:09,050 Брет, това е прецакано! 328 00:38:10,093 --> 00:38:15,306 До града е на десет шибани мили на тъмно. Тя не се чука с Ласи! 329 00:38:18,184 --> 00:38:20,269 Гледате ли пътя? 330 00:38:20,394 --> 00:38:22,856 Никой не се прибира. Идваш тук сега! 331 00:38:22,981 --> 00:38:27,694 Моля те, пусни ме. няма да кажа нищо Моля те, пусни ме. 332 00:38:28,903 --> 00:38:32,574 Слушай, Брет, хората знаят, че сме тук. 333 00:38:32,699 --> 00:38:35,326 Ще извикат полиция. 334 00:38:35,451 --> 00:38:40,415 Ако ме пуснеш, кълна се в живота си, няма да кажа на никого. 335 00:38:40,541 --> 00:38:45,295 Вижте, момчета, моля ви. Можем да спрем това. Все още никой не е умрял. 336 00:38:45,420 --> 00:38:47,507 Шибаното ми куче обаче умря! 337 00:38:47,632 --> 00:38:49,842 съжалявам Беше нещастен случай. 338 00:38:49,967 --> 00:38:54,597 Ще има нов инцидент когато намеря тази твоя кучка! 339 00:38:56,557 --> 00:38:59,977 "Никой не е умрял." Изчакайте и вижте какво ще стане с нея 340 00:39:00,102 --> 00:39:02,605 когато я видя, по дяволите! 341 00:39:02,730 --> 00:39:06,400 Махни се от мен! Шибано малко убожество! 342 00:39:06,526 --> 00:39:08,986 Нека не сме луди, нали? 343 00:39:09,111 --> 00:39:12,990 - Кого викаш безглаво? - Нека не прибързваме. 344 00:39:14,366 --> 00:39:18,747 Първият телефон, който вижда, 999- кой е луд по дяволите? 345 00:39:20,999 --> 00:39:24,460 Не, това е необмислено, човече. Никога не съм го докосвал. 346 00:39:28,464 --> 00:39:31,467 - Какво, не си го пипал? - Не, приятелю. 347 00:39:34,262 --> 00:39:36,515 Докосни го сега, по дяволите! 348 00:39:42,187 --> 00:39:44,147 Той или аз. 349 00:39:47,943 --> 00:39:52,113 Искаш да бъдеш отпред, искаш да действаш като шибания голям мъж? 350 00:39:52,238 --> 00:39:54,449 Сега ще се засилиш. 351 00:40:04,001 --> 00:40:06,087 Добре. 352 00:40:08,130 --> 00:40:10,049 Исус... 353 00:40:10,174 --> 00:40:12,760 Пейдж, вземи това! 354 00:40:15,847 --> 00:40:18,683 - Не го записвай, мамка му. - А? 355 00:40:20,643 --> 00:40:23,062 Не, чакай. 356 00:40:23,187 --> 00:40:25,272 Чакай по дяволите! 357 00:40:32,947 --> 00:40:36,158 - Продължавай тогава. - Майната ти! 358 00:40:45,210 --> 00:40:48,631 Не. Това дори не е правилна кройка. По-дълбоко. 359 00:40:50,132 --> 00:40:52,134 по-дълбоко! 360 00:40:52,259 --> 00:40:54,720 Аааааа! 361 00:40:54,845 --> 00:40:57,139 Аааа! мамка му! 362 00:41:04,104 --> 00:41:07,941 Добре, сега всички ще копаят. Марки Марк? 363 00:41:19,369 --> 00:41:20,830 Исусе! 364 00:41:20,955 --> 00:41:24,167 - О, човече, не мога да видя това, по дяволите! - Исусе! 365 00:41:25,293 --> 00:41:27,504 Уф! 366 00:41:27,629 --> 00:41:29,631 - По дяволите. - Продължавай, Марк. 367 00:41:30,757 --> 00:41:34,468 - Ааааа! - Господи, шибани глупости. 368 00:41:40,391 --> 00:41:42,519 Рики Дики... 369 00:41:59,703 --> 00:42:01,246 давай 370 00:42:05,459 --> 00:42:07,503 мамка му! Моята обувка! 371 00:42:08,671 --> 00:42:11,966 Това са шибани златни топове, човече. Чисто нови. 372 00:42:12,091 --> 00:42:14,343 Ти малък скапаник. 373 00:42:14,468 --> 00:42:17,346 Купър! Бързай, приятелю, ставаш! 374 00:42:17,471 --> 00:42:18,598 какво? 375 00:42:18,723 --> 00:42:20,808 Хайде, приятелю. 376 00:42:23,185 --> 00:42:24,228 Нож. 377 00:42:24,353 --> 00:42:26,438 Пейдж, дръж телефона включен. 378 00:42:30,693 --> 00:42:33,153 Добре, Купс, всеки има копаене. 379 00:42:38,826 --> 00:42:42,121 Продължавай тогава, Купър. Да видим бутилката ти. 380 00:42:57,303 --> 00:42:59,430 хайде хайде моля 381 00:43:07,606 --> 00:43:09,691 Брет, не мога. 382 00:43:09,816 --> 00:43:14,112 По дяволите, слушай! Всички сме в това заедно. давай 383 00:43:14,237 --> 00:43:16,573 - Уплашен е. - Не ме е страх. 384 00:43:16,698 --> 00:43:21,787 слушай Той е чул всичките ни чукания имена. Или го направи, или той ще се разлее. 385 00:43:21,912 --> 00:43:23,956 давай... 386 00:43:31,422 --> 00:43:33,925 направи го! Отрежете му шибания език! 387 00:43:35,342 --> 00:43:39,597 - По дяволите! Това е кърваво. - Това е смъртоносно. 388 00:43:44,644 --> 00:43:48,397 - Ето ви. - Не мога да повярвам, че си го направил. 389 00:43:48,523 --> 00:43:51,025 Вижте - това е Тони Монтана! 390 00:43:56,155 --> 00:43:59,366 Добре. Сега трябва да приключим с това. 391 00:44:11,129 --> 00:44:13,632 Моля, моля... 392 00:44:14,883 --> 00:44:17,177 Моля, моля, моля. 393 00:44:20,514 --> 00:44:23,809 моля те... 394 00:44:25,268 --> 00:44:28,438 какво има 395 00:44:31,441 --> 00:44:34,820 Bluetooth. Тя се чука тук. 396 00:44:34,945 --> 00:44:37,740 Джени, бягай! Бягай! 397 00:44:37,865 --> 00:44:40,158 хайде де! Бягай! 398 00:44:50,378 --> 00:44:51,880 Aargh! 399 00:45:15,779 --> 00:45:18,322 Ето я кучката! 400 00:45:34,924 --> 00:45:36,551 кучко! 401 00:45:40,262 --> 00:45:43,140 Е, майната им на моторите. хайде де! 402 00:45:47,562 --> 00:45:49,021 Ааа! 403 00:46:19,720 --> 00:46:21,763 мамка му! 404 00:46:30,188 --> 00:46:33,399 Стигнете до поляната. Пази шибаника. 405 00:46:56,465 --> 00:46:58,551 вярно 406 00:47:02,096 --> 00:47:04,223 къде е тя 407 00:47:18,029 --> 00:47:19,697 мамка му! 408 00:47:23,450 --> 00:47:25,787 - Брет, той си отиде! - Какво? 409 00:47:25,912 --> 00:47:31,126 - Той не е тук! - Приятелю, той е скроен на майната му. Следвайте кръвта. 410 00:47:31,835 --> 00:47:33,629 хайде де! 411 00:47:51,689 --> 00:47:54,399 По дяволите! 412 00:47:57,736 --> 00:47:59,697 Ой! Ой! 413 00:48:49,247 --> 00:48:51,542 - Стив! - Джени... 414 00:48:51,667 --> 00:48:54,378 хайде де! Трябва да се махаме от тук! 415 00:48:54,504 --> 00:48:56,672 хайде... 416 00:49:01,135 --> 00:49:03,178 хайде 417 00:49:17,777 --> 00:49:19,820 хайде 418 00:49:22,573 --> 00:49:24,659 По този начин. 419 00:49:35,504 --> 00:49:37,297 Aargh! 420 00:49:37,422 --> 00:49:39,716 Нежно! добре ли 421 00:49:40,884 --> 00:49:43,469 - Добре съм. - Това е всичко. 422 00:49:48,433 --> 00:49:54,064 добре Ще те изчистим, наред ли Ще те изчистим. 423 00:49:57,192 --> 00:49:59,277 Пий малко вода. 424 00:50:00,946 --> 00:50:02,573 аз съм... 425 00:50:03,615 --> 00:50:05,909 браво Добре. 426 00:50:06,952 --> 00:50:07,994 ем... 427 00:50:19,507 --> 00:50:22,384 Добре, това ще ужили. 428 00:50:22,510 --> 00:50:23,553 добре... 429 00:50:23,678 --> 00:50:27,014 браво Знам, че щипе. 430 00:50:34,731 --> 00:50:38,860 - О, мамка му! - Как изглежда? 431 00:50:39,902 --> 00:50:44,281 - Изглежда по-зле, отколкото е. - Дай да видя. 432 00:50:47,076 --> 00:50:51,247 О, Исусе! Господи! Това е черна кръв. Чревна кръв. 433 00:50:51,372 --> 00:50:55,544 - Кървя до смърт! - Няма да умреш! 434 00:50:55,669 --> 00:50:58,463 Няма да те оставя да умреш! не съм! 435 00:50:58,589 --> 00:51:03,385 Не са ударили никакви артерии. вярно Просто трябва да запазиш спокойствие. 436 00:51:03,511 --> 00:51:09,224 Бъдете спокойни. Не можете да изпаднете в шок. Дълбоко вдишвания, премерени вдишвания. Стойте неподвижно. 437 00:51:09,349 --> 00:51:14,563 Ще се оправиш. Ще бъдеш добре, ще се оправиш. обещавам 438 00:51:16,439 --> 00:51:18,526 много съжалявам 439 00:51:18,651 --> 00:51:21,403 много съжалявам Не знаех какво да правя. 440 00:51:29,578 --> 00:51:32,289 Мислех, че Африка е меден месец. 441 00:51:34,792 --> 00:51:37,295 Първо плаж, за почивка, 442 00:51:37,420 --> 00:51:39,506 и след това сафари. 443 00:51:40,840 --> 00:51:45,011 Не ме интересува къде отиваме докато съм с теб. 444 00:51:45,136 --> 00:51:47,639 Африка звучи прекрасно. 445 00:51:53,978 --> 00:51:56,565 Дори попитах стареца ти. 446 00:52:04,531 --> 00:52:06,575 мамка му! 447 00:52:10,620 --> 00:52:12,581 Другата страна. 448 00:52:13,748 --> 00:52:15,792 Ах... мамка му. 449 00:52:29,389 --> 00:52:31,517 това е той Той е бил тук. 450 00:52:41,569 --> 00:52:44,697 Намерете го и го източете като шибана бутилка. 451 00:52:44,822 --> 00:52:49,159 - Уморен съм, Брет. - Млъкни, скапана чанта. това ти ли си 452 00:52:49,284 --> 00:52:52,204 Това ти ли си, дебелако? 453 00:52:55,457 --> 00:53:00,130 - Не, не е моя, приятелю. - Това е отпечатък на момиче. 454 00:53:00,255 --> 00:53:03,341 Е, тогава тя е с него. 455 00:53:17,022 --> 00:53:22,235 Този шибаник не може да е далеч. Той е почти наполовина мъртъв. Разделете се. 456 00:53:22,360 --> 00:53:26,865 Разпръснете се между тук и оградата. Добре, хайде. 457 00:53:33,079 --> 00:53:35,582 Ти дебел шибано! 458 00:53:38,460 --> 00:53:43,382 тръгвай Отработи част от това тегло, дебелако. 459 00:54:06,614 --> 00:54:08,575 съжалявам... 460 00:54:27,385 --> 00:54:30,097 браво Хайде да ти сведем главата. 461 00:54:30,222 --> 00:54:34,351 Това е, това е. браво браво 462 00:54:37,688 --> 00:54:39,481 Стив? 463 00:54:40,608 --> 00:54:43,611 Стив! Стив, моля те... 464 00:54:46,446 --> 00:54:49,449 Трябва да ни измъкна от тук. добре? 465 00:54:49,575 --> 00:54:54,538 - Не мога да мръдна. - Тогава трябва да тръгвам. добре? 466 00:54:54,663 --> 00:54:56,665 Тук съм в безопасност. 467 00:54:56,790 --> 00:54:58,792 Отидоха си. 468 00:55:00,253 --> 00:55:04,423 Имаш нужда от кръв, Стив, или ще умреш. 469 00:55:06,050 --> 00:55:08,553 Трябва да стигна до града. 470 00:55:14,934 --> 00:55:17,646 Видях електрически стълбове на влизане. 471 00:55:19,480 --> 00:55:21,983 Те трябва да водят до някъде. 472 00:55:37,206 --> 00:55:39,083 Вижте. 473 00:55:39,208 --> 00:55:41,085 Вижте! 474 00:55:46,509 --> 00:55:50,971 Сега оставаш скрит... и се задържаш. 475 00:55:51,096 --> 00:55:53,057 Връщаш се. 476 00:56:51,783 --> 00:56:56,997 - Брет, наистина съм уморен. - Вземи малко внимание на това, малко лайно! 477 00:57:04,296 --> 00:57:06,340 хайде де! 478 00:57:18,561 --> 00:57:21,397 Аааааие! Господи! 479 00:57:22,439 --> 00:57:24,316 Господи! 480 00:57:24,441 --> 00:57:27,278 Аааа! Ааааа! 481 00:57:27,403 --> 00:57:30,322 Ой, ой, ой! Насам, нали? 482 00:57:45,548 --> 00:57:48,759 хайде де! 483 00:58:15,118 --> 00:58:16,787 Unnnnnh! 484 00:58:17,830 --> 00:58:19,247 Ааа! 485 00:58:44,733 --> 00:58:46,109 Арргх! 486 00:58:56,536 --> 00:58:58,496 Аааа! 487 00:59:30,404 --> 00:59:32,364 Unnngh! 488 01:00:18,912 --> 01:00:20,997 Всичко е наред! това е... 489 01:00:21,122 --> 01:00:25,794 аз съм Това е... Това е Джени. Помниш ли ме от езерото? 490 01:00:28,965 --> 01:00:32,301 Просто... имам нужда от помощ. 491 01:00:33,636 --> 01:00:38,558 Искам да говоря с майка ти. Можеш ли да ме заведеш при нея? 492 01:00:41,185 --> 01:00:43,896 Тя работи. 493 01:00:44,021 --> 01:00:45,982 но аз съм... 494 01:00:50,570 --> 01:00:53,280 Наистина трябва да отида в града. 495 01:00:53,405 --> 01:00:56,408 Можете ли да ми покажете пътя? 496 01:01:17,681 --> 01:01:22,477 - Да не вървим по електропроводите? - Не, така е по-бързо. 497 01:01:24,312 --> 01:01:26,899 Майка ми ме взима тук долу. 498 01:01:28,400 --> 01:01:32,571 какво? Тук? В нейната кола с вашия мотор? 499 01:01:34,322 --> 01:01:36,283 какво? 500 01:01:48,336 --> 01:01:52,466 - Имате ли сигнал тук? - Не, само игри. 501 01:01:52,592 --> 01:01:55,303 Тя трябва да е тук скоро. 502 01:01:57,096 --> 01:02:00,850 - Мислех, че работи. - Тя приключи смяната си. 503 01:02:03,186 --> 01:02:06,355 - Няма сигнал? - Един бар. 504 01:02:06,480 --> 01:02:10,151 - Адам, имам нужда от телефона ти. - Не трябва да сме тук! 505 01:02:10,276 --> 01:02:12,987 - Моля! - Батерията му е изтощена! 506 01:02:13,112 --> 01:02:16,199 Майка ми може да се наложи да ми се обади! 507 01:02:17,951 --> 01:02:22,664 Адам, майка ти идва да те вземе, нали тя Хм? 508 01:02:22,789 --> 01:02:24,958 Адам, какво става? 509 01:02:25,083 --> 01:02:29,170 Къде ме доведе? Моля те, Адам! 510 01:02:29,295 --> 01:02:32,216 Моля те... просто ми дай проклетия телефон! 511 01:02:32,341 --> 01:02:35,219 Как сега кафява крава! 512 01:03:00,911 --> 01:03:05,082 Тя е будна! Брет, тя е будна по дяволите! 513 01:03:05,207 --> 01:03:10,212 Марк, ти шибано путенце! Не си я ударил достатъчно силно! 514 01:03:12,173 --> 01:03:14,134 О, мамка му! 515 01:03:22,225 --> 01:03:24,728 Намерихме го. 516 01:03:26,271 --> 01:03:30,984 - Брет, не можем да направим това! Тя е жива! - И той е мъртъв. 517 01:03:33,236 --> 01:03:36,156 Направихме го. 518 01:03:37,616 --> 01:03:40,536 Пейдж ви накара всички да копаете. 519 01:03:40,661 --> 01:03:46,041 На нейния телефон е. Без да се измъчвам сега, момчета. Без отстъпване. 520 01:03:49,294 --> 01:03:52,548 О, Исусе... 521 01:03:55,134 --> 01:03:59,681 - Пейдж, снимай. ела тук - О, майната му! 522 01:04:02,642 --> 01:04:05,853 Погледни ме, човече. Искаш ли да си в нашата банда? 523 01:04:05,978 --> 01:04:08,480 Докажи се тогава. 524 01:04:09,816 --> 01:04:14,445 Не, моля...! Адам, не, моля те... не го прави! 525 01:04:14,571 --> 01:04:17,489 Моля те, не го прави! Моля те...! 526 01:04:18,575 --> 01:04:21,118 давай давай 527 01:04:23,663 --> 01:04:26,666 - Какво? - Слушай, видял си твърде много. 528 01:04:26,791 --> 01:04:30,503 Или го правиш сега, да, или си следващият. 529 01:04:33,506 --> 01:04:36,134 Продължавай тогава. 530 01:04:38,053 --> 01:04:40,639 Давай! 531 01:04:48,939 --> 01:04:51,399 не! Не-о-о! 532 01:04:53,235 --> 01:04:56,029 Спри! 533 01:04:57,948 --> 01:05:00,492 Това смърди по дяволите. 534 01:05:00,618 --> 01:05:05,831 Виж това, по дяволите! Това беше ти. Това беше шибането на теб, не на мен. 535 01:05:05,956 --> 01:05:08,667 - Майната ти. - Моля те...! 536 01:05:08,792 --> 01:05:11,879 Шибана кучка. Попитайте я дали е топло. 537 01:05:12,004 --> 01:05:14,882 топло ли е кажи го! топло ли е 538 01:05:16,009 --> 01:05:19,428 По дяволите, правиш всичко това! Попитайте я! 539 01:05:19,554 --> 01:05:23,474 - Топло ли е? топло ли е - Кажи го! по-силно! 540 01:05:23,600 --> 01:05:25,894 топло ли е 541 01:05:26,019 --> 01:05:29,731 Изгори по дяволите! Гори, малка кучко! Давай! 542 01:05:29,856 --> 01:05:35,278 да! По дяволите! Шибана усмивка, момче. Обичаш го, по дяволите. 543 01:05:43,787 --> 01:05:46,205 Ой, ой! 544 01:05:51,210 --> 01:05:53,630 Продължавай тогава. 545 01:05:59,469 --> 01:06:01,972 Ела тук, шибано лайно! 546 01:06:02,097 --> 01:06:05,976 Връщай се тук, по дяволите или ще го изгоря! 547 01:06:06,101 --> 01:06:09,313 хайде де! хайде де! 548 01:06:10,480 --> 01:06:13,734 вярно! Направи го! 549 01:06:15,069 --> 01:06:17,572 помощ! Джени, помогни! 550 01:06:17,697 --> 01:06:19,782 помощ! помощ! 551 01:06:19,907 --> 01:06:21,784 помощ! 552 01:06:28,165 --> 01:06:30,042 Ааааа! 553 01:08:24,577 --> 01:08:28,371 - Добре... - Брет, насам! 554 01:08:58,069 --> 01:09:02,240 Тя има шибаната карта! Тя знае по кой път да тръгне. 555 01:09:02,365 --> 01:09:07,579 Не, знаем накъде се чука отивам. Има една писта до града. 556 01:09:07,704 --> 01:09:10,790 - Тя няма да стигне далеч с крака си. - Вижте. 557 01:09:10,915 --> 01:09:14,711 какво? Какво пише? 558 01:09:14,836 --> 01:09:19,382 „Джени Грийнграс и Стив Тейлър нападнат. Марк, Брет, Рики, Купър. " 559 01:09:19,508 --> 01:09:22,219 Мамка му, ние сме известни, приятел! 560 01:09:22,344 --> 01:09:25,055 - Имате ли съвпадение? - Не, приятелю. 561 01:09:26,807 --> 01:09:28,893 Майната му тогава. 562 01:09:30,645 --> 01:09:36,316 Когато намеря тази шибана кучка, Ще я погреба, приятелю. 563 01:09:39,194 --> 01:09:41,280 По дяволите! 564 01:09:46,536 --> 01:09:49,454 Малко, хайде. 565 01:11:23,300 --> 01:11:25,262 мис... 566 01:11:33,270 --> 01:11:35,063 Урх! 567 01:12:10,016 --> 01:12:12,727 Не издържам...! 568 01:12:26,700 --> 01:12:28,660 Не...! 569 01:12:32,747 --> 01:12:34,791 Не, не, не! 570 01:12:55,896 --> 01:13:00,985 - Няма да я намерим в тъмното! - Да, по дяволите сме! Давай! 571 01:13:09,243 --> 01:13:11,203 Аааааа! 572 01:13:12,246 --> 01:13:14,206 Брет! 573 01:13:14,331 --> 01:13:17,209 - Пейдж? - Брет! 574 01:13:26,135 --> 01:13:29,264 - Брет! - Пейдж! 575 01:13:51,995 --> 01:13:56,708 Виж какво си направил по дяволите! мамка му! 576 01:13:56,833 --> 01:14:01,004 Знаеш ли какво, Брет? Майната му на това - няма ме, приятелю. 577 01:14:01,129 --> 01:14:02,380 какво? 578 01:14:05,133 --> 01:14:07,969 Не, не, не. Пейдж, телефон. 579 01:14:15,227 --> 01:14:20,441 Вижте! Виж, виж, виж. Виж, виж, ти си. това си ти 580 01:14:20,567 --> 01:14:26,197 Не исках това. не исках да го убиеш или да изгориш това момче! 581 01:14:26,322 --> 01:14:29,450 - И аз не искам да ходя в писалката. - Писалка? 582 01:14:29,576 --> 01:14:32,286 Какво знаете за писалката? 583 01:14:33,329 --> 01:14:37,917 Били ли сте вътре? Старецът ти влизал ли е вътре? 584 01:14:38,042 --> 01:14:42,755 За какво, по дяволите, плачеш, ти шибано момиче? 585 01:14:45,842 --> 01:14:48,135 На кого звъниш? 586 01:14:51,348 --> 01:14:54,560 На кого звъниш? 587 01:14:54,685 --> 01:14:58,271 Остави това. Сложете това... 588 01:14:58,396 --> 01:15:02,025 Остави това. Остави го долу. Остави го долу. 589 01:15:02,150 --> 01:15:04,194 Остави го долу. 590 01:15:08,073 --> 01:15:11,785 - Брет! - Ще те набия по дяволите! 591 01:15:11,910 --> 01:15:14,872 Ще те набия по дяволите! 592 01:15:14,997 --> 01:15:16,915 Брет...! 593 01:15:17,040 --> 01:15:22,129 Аз... казах... ти... да... оставиш... това... долу! 594 01:15:22,254 --> 01:15:25,799 шибаняк! шибаняк! шибаняк! шибаняк! 595 01:15:28,719 --> 01:15:33,642 Изключете го. Изключете го. Изключете го. 596 01:15:33,767 --> 01:15:37,521 Изключете го! Изключи го, шибана кучка! 597 01:15:58,041 --> 01:15:59,626 о... 598 01:16:31,075 --> 01:16:35,370 - Господи! добре ли си - Трябва да ми помогнеш! 599 01:16:35,495 --> 01:16:40,042 - Моля те, просто ме измъкни от тук. - Майната му! какво става 600 01:16:40,167 --> 01:16:45,089 - Убиха гаджето ми! - Добре! добре! Качвай се в колата! 601 01:16:52,222 --> 01:16:56,184 - Какво се случи там? - Преследват ме. 602 01:16:56,309 --> 01:17:00,480 - Преследвани? от кого? - Банда. Просто ме закарай в града. 603 01:17:00,606 --> 01:17:04,985 - Градът е от другата страна. - Защо на другата страна? 604 01:17:06,111 --> 01:17:08,780 Шибаният ми брат е тук! 605 01:17:08,905 --> 01:17:13,702 - Брат ти? - Малкият ми брат. Сега се притеснявам. 606 01:17:13,827 --> 01:17:16,663 - О, не... - Рики? 607 01:17:16,788 --> 01:17:19,833 Рики, добре ли си? готов ли си 608 01:17:19,958 --> 01:17:24,755 - Ще бъда там след два тикта. да - Не, моля те, спри! Обърни се! 609 01:17:24,880 --> 01:17:28,299 - Моля, отидете в другата посока! - Ще го направя. 610 01:17:41,438 --> 01:17:44,150 мамка му! По-добре да са добре. 611 01:17:46,402 --> 01:17:48,362 Рики? 612 01:17:50,364 --> 01:17:54,661 Рики? Рики, ти малко лайно! къде си 613 01:17:56,621 --> 01:18:01,918 Малко копеле! Имам и по-добри неща да правя. Мама е разтревожена болна. 614 01:18:02,043 --> 01:18:05,838 Тази дама казва, че е била преследвана. Знаеш ли за това? 615 01:18:07,840 --> 01:18:10,467 хей хей 616 01:18:11,803 --> 01:18:13,596 хей 617 01:18:15,057 --> 01:18:16,850 хей 618 01:18:28,278 --> 01:18:30,488 Аааааа! 619 01:19:29,382 --> 01:19:30,759 ааа! 620 01:20:27,483 --> 01:20:32,072 Никога няма да бъдем уважавани 621 01:20:32,197 --> 01:20:35,366 622 01:20:35,491 --> 01:20:38,704 Някой, моля, помогнете ми! 623 01:20:38,829 --> 01:20:43,291 624 01:20:46,377 --> 01:20:49,297 Не стойте просто там! 625 01:20:53,468 --> 01:20:55,721 - Вкарай я в къщата. - Хайде тогава. 626 01:20:59,308 --> 01:21:03,563 - Ти си минал през войните. - Какво стана? 627 01:21:03,688 --> 01:21:09,485 - Хайде, дай й малко въздух. - Това ужилва, съжалявам... Благодаря, Тан. 628 01:21:09,611 --> 01:21:13,072 Ще оставим това тук. 629 01:21:13,197 --> 01:21:17,702 - Сега си в безопасност. - Много големи грозни мъже наоколо. 630 01:21:18,536 --> 01:21:21,539 Все още съм при чичо Джон. 631 01:21:21,664 --> 01:21:25,627 - Една жена се блъсна, приличаше на смърт. - Мел! 632 01:21:25,752 --> 01:21:28,880 Това е прекрасен пръстен. От твоя приятел? 633 01:21:30,214 --> 01:21:32,717 какво е това 634 01:21:32,842 --> 01:21:36,513 Хей, Клайд! ела тук! надолу! Вън! 635 01:21:36,638 --> 01:21:41,894 - Късаш. не те чувам - Съжалявам. Той не е добър с непознати. 636 01:21:42,019 --> 01:21:45,773 Мел? Мел, какво става? 637 01:21:45,898 --> 01:21:49,818 Какво по дяволите?! Това е микробусът на Рис! 638 01:21:49,943 --> 01:21:53,446 - Хайде, кажи ми! - Ще го убия, по дяволите! 639 01:21:53,572 --> 01:21:57,535 - Чакай... - Дай ми шибания телефон! 640 01:21:57,660 --> 01:22:01,204 - Извикайте ми линейка. - Джон? 641 01:22:01,329 --> 01:22:05,709 Джон, извикай линейка. Извикайте линейка на тази жена. 642 01:22:06,877 --> 01:22:11,757 - Искам полицията. - А? Не, не, не. Не се тревожи, любов. 643 01:22:11,882 --> 01:22:14,593 Ти ни позволи да направим това. Просто остани тук. 644 01:22:14,718 --> 01:22:19,139 - Шшт Просто седи тихо. - Ще ми стане лошо. 645 01:22:19,264 --> 01:22:24,187 Ще те заведа до тоалетната. хайде ела с мен Хайде, любов. 646 01:22:26,272 --> 01:22:28,775 тук. Ето го. 647 01:22:29,818 --> 01:22:32,529 Лий Тревит! Махай се! 648 01:22:33,572 --> 01:22:35,657 Съжалявам за това 649 01:22:36,490 --> 01:22:39,619 Махай се! Продължавай, любов. 650 01:22:45,249 --> 01:22:47,210 О, Боже... 651 01:22:54,634 --> 01:22:56,928 о боже О, Боже... 652 01:23:38,220 --> 01:23:41,223 Отвори шибаната врата! 653 01:23:43,393 --> 01:23:45,478 Отворете го! 654 01:23:45,604 --> 01:23:48,398 Отвори шибаната врата! 655 01:23:57,908 --> 01:23:59,951 - Това ли е дамата? - да 656 01:24:00,076 --> 01:24:04,247 - Ти шибана шлака! Ще те убия по дяволите! - Хайде, любов! 657 01:24:04,372 --> 01:24:08,544 - Какво ти каза? Той е лъжец! - Ами микробусът?! 658 01:24:08,669 --> 01:24:12,798 - Те убиха Стив! - Твоето болно копеле гадже! 659 01:24:12,923 --> 01:24:17,511 - Просто се обадете на полицията! - За какво са й полезни те? 660 01:24:20,430 --> 01:24:22,516 мамка му! 661 01:24:22,641 --> 01:24:26,478 Искаш ли да играеш с големите момчета сега? а? а? 662 01:24:26,604 --> 01:24:28,690 Джон... Джон... 663 01:24:28,815 --> 01:24:31,317 Тя уби малкото си. 664 01:24:31,442 --> 01:24:36,614 Погледни я. Погледни я сега, по дяволите! 665 01:24:39,366 --> 01:24:44,163 - Продължаваш да я гледаш, по дяволите. - Те са просто деца! 666 01:24:44,288 --> 01:24:47,291 Просто деца! Те са просто деца! 667 01:24:47,416 --> 01:24:50,294 не исках да... 668 01:24:50,419 --> 01:24:54,507 - Те започнаха това! - И ще го довършим. 669 01:24:54,632 --> 01:24:58,511 Виж, има мъртви деца, човече. 670 01:24:58,636 --> 01:25:02,932 - Полицията ще задава въпроси. - Това не означава, че ще получат някакви отговори. 671 01:25:04,560 --> 01:25:07,270 Ние се грижим за нашия кръг тук. 672 01:25:07,395 --> 01:25:11,274 - Сега... Сега заведи Брет в леглото. - Не... 673 01:25:11,399 --> 01:25:15,070 Брет, качвай се горе веднага! Малко копеле! 674 01:25:15,195 --> 01:25:17,489 Качвай се горе сега. 675 01:25:18,866 --> 01:25:21,577 - Моля те, недей...! - Сшшш. 676 01:25:21,702 --> 01:25:24,371 Просто я сложи под душа. 677 01:25:24,496 --> 01:25:26,373 Не-о-о!